Emmy GRANIER-MANA
Université du Mans
Résumé : Cet article propose une analyse des représentations des violences faites aux mères dans la littérature jeunesse contemporaine, à travers le regard des enfants qui en sont les témoins et les victimes. À partir d’un corpus de romans et d’un album (Gris comme le cœur des indifférents, J’ai rien dit, Oh, boy !, Comme un homme, Des ours dans la maison), il s’agit de montrer comment ces récits donnent à voir, avec pudeur et justesse, les effets dévastateurs de la violence conjugale sur les enfants : entre ambivalence affective, poids du secret et séquelles durables. Ces textes, loin de la mièvrerie, dépeignent des enfances marquées par la peur, la honte, le silence et la résilience. Ils offrent un espace de reconnaissance et de réparation, permettant à la littérature jeunesse d’être à la fois un miroir de la réalité, un outil de prévention et un acte de résistance face à l’invisibilisation des violences domestiques.
Mots clés : violences faites aux femmes, enfants témoins, silence, famille, violences au sein du foyer.
Abstract : This article looks at how violence against mothers is portrayed in contemporary children’s literature, through the eyes of the children who witness it and are its victims. Based on a selection of novels and an album (Gris comme le cœur des indifférents, J’ai rien dit, Oh, boy !, Comme un homme, Des ours dans la maison), the aim is to show how these stories reveal, with modesty and accuracy, the devastating effects of domestic violence on children: between emotional ambivalence, the weight of secrecy and lasting after-effects. Far from mawkish, these texts depict childhoods marked by fear, shame, silence and resilience. They offer a space for recognition and reparation, enabling children’s literature to serve as a mirror of reality, a tool for prevention and an act of resistance to the invisibility of domestic violence.
Key-words : violence against women, child witnesses, silence, family, domestic violence.