Nadège LANGBOUR
C.E.R.E.d.I. (Univ. de Rouen) et 3LAM (Univ. du Mans)
Résumé
Quand le lecteur ouvre un album de Claude Ponti, il est saisi par le vertige que provoque la mise en scène de l’espace. Ces espaces foisonnants, souvent instables et en équilibre, constituent le fondement même d’une dynamique spatiale sursignifiante. Aux espaces qui deviennent une sorte de syncrétisme du monde à l’animation d’objets délimitant des espaces seuils en passant par une mise en scène de l’espace de la page, l’espace chez Claude Ponti apparaît presque comme le véritable sujet de chaque album, un héros indissociable du personnage dont l’écrivain raconte l’histoire et l’évolution. Cet article propose d’étudier la dynamique de l’accumulation qui subordonne la représentation de l’espace dans les albums de Claude Ponti afin de voir comment elle relève à la fois d’une logique narrative (histoire du personnage dont le déplacement s’apparente à chaque fois à un parcours initiatique) et d’une logique métaréflexive (avec la mise en scène du déplacement du lecteur dans l’espace de l’album).
Mots clés : Claude Ponti, Album, Espaces palimpsestes, Parcours initiatiques, Métadiscours.
Abstract : The palimpsest spaces of Claude Ponti : a playful aesthetic of accumulation
In Claude Ponti’s children’s albums, the representation of space gives the reader vertigo. The author imagines overloaded and unstable spaces. He transforms the space into a synthesis of the world where he represents famous monuments. This participates in the dynamics of fictional space. In addition, this space is linked to the character who crosses it. Finally, this representation of space also makes it possible to stage the movement of the reader within the book.
Key-Words : Claude Ponti, Children’s albums, Palimpsest space, Initiatory journeys, Metadiscourse