Noureddine FADILY,
FLASH Université Hassan Premier, Settat, Maroc
Résumé
Deux graines de cacao est un roman d’Evelyne Brisou-Pellen paru en 2001. Il raconte l’histoire d’un enfant âgé de onze ans, nommé Julien qui découvre qu’il a été adopté. Bouleversé, il s’embarque sur un navire marchand vers son pays natal, Haïti. Là-bas, il découvre ses origines. Une ancienne sage-femme lui révèle qu’il est un Abalain, que Victoire est sa mère. Heureux d’avoir résolu l’énigme de sa naissance, il sera heurté lorsque sa mère biologique le rejette sans ménagement. Face à ce rejet, le jeune retourne à Nantes auprès de ses parents adoptifs, accompagné de la jeune Flore alors âgée de deux ans. Les deux sont accueillis avec émotion.
Cette fiction pose la question des relations parents/enfants à travers le duo famille biologique/famille adoptive. Julien est donc un personnage qui symbolise cette complexité relationnelle, laquelle sera illustrée par ce récit raconté à la troisième personne, où les parents adoptifs sont moins anxiogènes et plus positifs que la mère biologique.
Mots-clés : Littérature de jeunesse, famille, révolte, adoption, identité, parenté.
Abstract
Deux graines de cacao is a book written by Evelyne Brisou-Pellen and published in 2001. It tells the story of an eleven-year-old child named Julien who finds out he's been adopted. Devastated, he embarks on a merchant ship to his home country, Haiti. There, he discovers his origins. A former midwife reveals to him that he is an Abalain, that Victoire is his mother. Happy to have solved the riddle of his birth, he will be shocked when his bilogical mother rejects him bluntly. Faced with this rejection, the young returned to Nantes to his adoptive parents, accompanied by the young Flore then aged two. Both are greeted with emotion.
This fiction treats the question of parent / child relationships through the biological family / adoptive family duo. Julien is therefore a character who symbolizes this relational complexity, which will be illustrated by this story told in the third person, where the adoptive parents are less anxious and more positive than the biological mother.
Keywords Youth literature, family, revolt, adoption, identity, kinship.