Květuše KUNEŠOVÁ
Université de Hradec Králové, République tchèque
Résumé
L’article se veut une réflexion sur la temporalité subjective du genre romanesque et celui du journal intime. Après avoir parcouru la production récente pour les enfants et la jeunesse, parue notamment au Québec et en France, j’analyse les différents types du journal et ses enjeux thématiques. Les moyens stylistiques utilisés dans le genre du journal apparaissent néanmoins également dans le genre romanesque, soumis à l’exigence du présent, de l’actuel et de l’authentique. Les analyses concernent particulièrement deux livres de la production québécoise : un journal intitulé Vlad et moi et les nids-de-poule (2010) de Brigitte Huppen et le roman 13 mille ans et des poussières (2017) de Camille Bouchard. L’imaginaire des deux textes s’inspire de la vie des jeunes et reflète donc la situation sociale au Québec : une société moderne et son rythme rapide retrouve son expression dans la temporalité dominée par le présent et les moyens stylistiques qui accentuent la subjectivité.
Mots clés : littérature de jeunesse ; littérature québécoise ; littérature française ; journal ; roman
Abstract
The article examines the subjective temporality of the novel and the journal genres. After reviewing recent works for children and young people, published notably in Quebec and France, the author analyzes the different types of journal and their thematic issues. The stylistic means used in the journal genre also appear in the novel genre, subject to the demands of the present, the actual and the authentic. The analyses focus on two books from Quebec’s production : a journal entitled Vlad et moi et les nids-de-poule (2010) by Brigitte Huppen and the novel 13 mille ans et des poussières (2017) by Camille Bouchard. The imagination of both texts is inspired by the lives of young people and thus reflects the social situation in Quebec : a modern society and its fast pace find expression in a temporality dominated by the present tense and stylistic means that accentuate subjectivity.
Key Words : children’s literature ; Quebec literature ; French literature ; journal ; novel