Marie-Claude HUBERT
INSPÉ – Université de Lorraine
Résumé : L’article analyse un corpus composé d’albums et de romans qui traitent de la violence conjugale. Il s’agit de voir comment cette violence faite à la mère se donne à voir et à lire. En privilégiant le point de vue de l’enfant ou de l’adolescent, les lecteurs pourront plus facilement s’identifier aux personnages, voire se re-connaître. Les auteurs de ce corpus décrivent avec précision le phénomène de l’emprise, mettent des mots sur des situations qui sont traumatisantes et délivrent un message de résilience.
Mots clés : ambivalence des sentiments – emprise – honte – résilience – violence
Abstract: The article analyzes a corpus composed of albums and novels dealing with domestic violence. It is a question of seeing how this violence against the mother gives itself to be seen and read. By focusing on the point of view of the child or adolescent, readers will be able to identify more easily with the characters, or even recognize themselves. The authors of this corpus accurately describe the phenomenon of control, put words to situations that are traumatic and deliver a message of resilience.
Key words: ambivalence of feelings – influence – shame – resilience – violence.