Les expansions hypertextuelles des "Trois petits cochons"
Bochra CHARNAY et Thierry CHARNAY, ULR 1060 ALITHILA, Université de Lille
Résumé
Ce dossier consacré à l'un des contes les plus appréciés et les plus connus dans l'univers de l'enfance et de la jeunesse "Les trois petits cochons" rassemble de nombreuses études pluridisciplinaires qui mettent en évidence la diversité et la richesse de ses expansions hypertextuelles. Les articles analysent, selon des approches variées, des corpus originaux plus ou moins récents et soulignent les enjeux des nombreuses réécritures textuelles, iconiques et transmédiatiques qui revalorisent le conte et l'enrichissent tant sur le plan structurel que sémantique.
Exergue
" La distinction du monde des êtres vivants en domestiques et sauvages, distinction qui a été subordonnée […] à celle de la faiblesse rusée opposée à la force bornée, serait-elle dans et par les aventures de nos contes d’animaux remise en cause ? La ligne de démarcation apparaîtrait-elle, au cours de l’une ou l’autre action, comme susceptible d’être franchie, voire abolie ? On sait bien qu’il n’en est rien ; cette compensation que représente la ruse pour l’être faible ne lui sert pas pour autant à dépasser la division binaire du monde, à pénétrer dans la partie opposée et, ce faisant, à affirmer la possibilité d’une éventuelle réconciliation. Au contraire, la distinction entre êtres domestiques et êtres sauvages qui préexiste à tant de contes d’animaux reste partout intouchée et toujours intouchable. Et le renard, s’il pouvait nous apparaître face au loup sauvage, comme un substitut d’être domestique, n’en retrouve pas moins dès qu’il est en face d’un être domestique, sa marque et son rôle d’être sauvage. En d’autres termes, la division du monde en deux catégories d’êtres, ce découpage plus ֕social֕ se range sans heurt à côté du découpage ֕naturel֕ liant chaque être à son élément."
Marie-Louise Tenèze, Le conte populaire français, tome 3
G.-P. Maisonneuve et Larose, 1976, p. 81.